<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
	<channel>
		<title>Lexum - La technologie au service du droit</title>
		<description></description>
		<link>http://www.lexum.com/fr/index.html</link>
		<language>fr-ca</language>
		<ttl>120</ttl>
		
		            <item>
                <title>Résultats et analyse du sondage du site de la Cour suprême sur Slaw.ca</title>
                <link>http://www.lexum.com/fr/index.html</link>
                <description><![CDATA[
                    <p>
                        <p>Un article de Daniel Poulin, pr&eacute;sident du Lexum, sur <a href="http://www.slaw.ca/2012/02/10/surprising-survey-results/">slaw.ca</a> [anglais seulement] explique et analyse les r&eacute;sultats du sondage du site des Jugements de la Cour supr&ecirc;me du Canada.</p>
                    </p>
                ]]></description>
                <pubDate>13 Feb 2012 18:28:00 +0000</pubDate>
            </item>
		            <item>
                <title>1600 décisions historiques seront ajoutées sur le site des jugements de la Cour suprême</title>
                <link>http://www.lexum.com/fr/index.html</link>
                <description><![CDATA[
                    <p>
                        <p>Lexum est en cours de r&eacute;alisation d&rsquo;un projet qui r&eacute;sultera en l&rsquo;ajout de 1600 nouvelles d&eacute;cisions sur le site des <a href="http://csc.lexum.org/fr/index.html">jugements de la Cour supr&ecirc;me du Canada</a>. Le d&eacute;compte partira de 1947 pour rendre exhaustifs un maximum de recueils. De plus, dans le cadre de ce projet, seront remplac&eacute;s les PDFs texts par des images des recueils originaux. Pour cette deuxi&egrave;me partie du projet, les d&eacute;cisions vis&eacute;es sont celles d&eacute;j&agrave; pr&eacute;sentes sur le site, de 1970 &agrave; 2011. Ces ajouts seront effectu&eacute;s durant la premi&egrave;re moiti&eacute; de 2012&nbsp;!</p>
                    </p>
                ]]></description>
                <pubDate>31 Jan 2012 14:19:00 +0000</pubDate>
            </item>
		            <item>
                <title>Les résultats du sondage sur le site des décisions de la Cour suprême du Canada de Lexum: bonnes nouvelles pour l’accès libre au droit</title>
                <link>http://www.lexum.com/fr/index.html</link>
                <description><![CDATA[
                    <p>
                        <p>Il y a quelques semaines, Lexum invitait les usagers de son site des d&eacute;cisions de la Cour supr&ecirc;me du Canada &agrave; participer &agrave; un sondage qui avait pour objectif l&rsquo;am&eacute;lioration dudit site.</p>
<p>Plus de 800 participants ont fait valoir leurs id&eacute;es et opinions qui serviront maintenant &agrave; guider les am&eacute;liorations envisag&eacute;es pour le site en 2012. Certains r&eacute;sultats &eacute;taient attendus&nbsp;: la grande majorit&eacute; des usagers du site sont avocats de profession. D&rsquo;autres r&eacute;sultats l&rsquo;&eacute;taient moins&nbsp;: l&rsquo;am&eacute;lioration la plus souhait&eacute;e chez les usagers est l'expansion de la collection afin d'y inclure les d&eacute;cisions de la Cour remontant jusqu&rsquo;&agrave; 1876, alors que tr&egrave;s peu de r&eacute;pondants (3%) sont int&eacute;ress&eacute;s par l&rsquo;int&eacute;gration d&rsquo;outils des r&eacute;seaux sociaux sur le site.</p>
<p>En plus de viser l&rsquo;am&eacute;lioration du site des d&eacute;cisions de la Cour supr&ecirc;me du Canada de Lexum, le sondage &eacute;tait compos&eacute; de questions plus g&eacute;n&eacute;rales portant sur la recherche juridique dans son ensemble. Les r&eacute;ponses obtenues en disent long sur l&rsquo;acc&egrave;s libre au droit au Canada&nbsp;: CanLII sort en t&ecirc;te de fil de mani&egrave;re constante. CanLII est en effet l&rsquo;outil le plus souvent utilis&eacute;, qui offre les meilleurs outils de recherche et qui est la source privil&eacute;gi&eacute;e des r&eacute;pondants pour l&rsquo;acc&egrave;s au droit, et ce tant en comparaison &agrave; d'autres sources libres qu&rsquo;&agrave; des sources payantes disponibles au Canada.</p>
<p>Tout au long de 2012, des am&eacute;liorations seront port&eacute;es au site des d&eacute;cisions de la Cour supr&ecirc;me du Canada de Lexum. Ces am&eacute;liorations seront annonc&eacute;es via les flux RSS et la liste d&rsquo;envoi du site web ainsi que sur la page Twitter de Lexum.</p>
                    </p>
                ]]></description>
                <pubDate>26 Jan 2012 15:16:00 +0000</pubDate>
            </item>
		            <item>
                <title>Le Conseil canadien des normes choisit LexCrawl pour surveiller la législation canadienne</title>
                <link>http://www.lexum.com/fr/index.html</link>
                <description><![CDATA[
                    <p>
                        <p>Lexum est fier d'annoncer la conclusion d'une entente avec le <a href="http://www.scc.ca/">Conseil canadien des normes (CCN)</a>, une soci&eacute;t&eacute; d'&Eacute;tat f&eacute;d&eacute;rale ayant pour mission d'encourager au Canada une normalisation efficiente et efficace. Lexum mettra &agrave; la disposition du CCN une version personnalis&eacute;e de son<a href="http://www.lexum.com/fr/solutions/lexcrawl.html"> moteur de balayage LexCrawl </a>afin d'appuyer le personnel du CCN dans ses t&acirc;ches de veille des r&eacute;f&eacute;rences aux normes et standards incorpor&eacute;s dans les lois et r&egrave;glements de toutes les juridictions canadiennes. LexCrawl permettra au CCN d'optimiser ses efforts de veille et de fournir &agrave; sa division politique des donn&eacute;es exhaustives et &agrave; jour sur les r&eacute;f&eacute;rences l&eacute;gislatives aux normes et standards.</p>
                    </p>
                ]]></description>
                <pubDate>6 Jan 2012 15:27:00 +0000</pubDate>
            </item>
		            <item>
                <title>Transformez des références juridiques en hyperliens avec LexHub</title>
                <link>http://www.lexum.com/fr/index.html</link>
                <description><![CDATA[
                    <p>
                        <p>Le citateur juridique de Lexum qui transforme les r&eacute;f&eacute;rences de textes l&eacute;gislatifs et de jurisprudence en hyperliens est de retour, avec un nouveau look et un nouveau nom: <a href="http://lexum.com/fr/solutions/webservices.html">LexHub</a>.</p>
<p>Soumettez votre document, et <a href="http://lexum.com/fr/solutions/webservices.html">LexHub </a>vous le renvoie avec les r&eacute;f&eacute;rences hyper-li&eacute;es vers le document source sur CanLII.&nbsp; C'est simple, rapide, et en plus c'est gratuit! Essayez-le d&egrave;s aujourd'hui en cliquant <a href="http://lexum.com/fr/solutions/webservices.html">ici</a>.</p>
                    </p>
                ]]></description>
                <pubDate>22 Dec 2011 14:30:00 +0000</pubDate>
            </item>
		            <item>
                <title>Decisia sur le site de la Commission de révision agricole du Canada </title>
                <link>http://www.lexum.com/fr/index.html</link>
                <description><![CDATA[
                    <p>
                        <p>Une premi&egrave;re mise en oeuvre de <a href="http://www.lexum.com/fr/solutions/decisia.html">Decisia </a>sur le <a href="http://decisions.cart-crac.gc.ca/decisia-cart-crac/cart-crac/fr/nav.do">site</a> de la Commission de r&eacute;vision agricole du Canada - les d&eacute;cisions de la Commission sont maintenant accessibles dans les formats HTML et PDF, la recherche peut &ecirc;tre effectu&eacute;e &agrave; partir de nombreux crit&egrave;res et la Commission dispose d'une interface administrative conviviale pour la mise &agrave; jour des d&eacute;cisions sur le site.</p>
                    </p>
                ]]></description>
                <pubDate>22 Nov 2011 14:11:00 +0000</pubDate>
            </item>
		            <item>
                <title>Decisia :  une offre clef en main pour les cours, tribunaux et ordres professionnels</title>
                <link>http://www.lexum.com/fr/index.html</link>
                <description><![CDATA[
                    <p>
                        <p>Lexum a r&eacute;cemment lanc&eacute; sa <a href="http://www.lexum.com/fr/solutions/decisia.html">nouvelle plateforme de  diffusion de d&eacute;cisions</a> pour les tribunaux administratifs et ordres  professionnels. &nbsp;Decisia est la seule solution clef en main  sur le march&eacute; destin&eacute;e sp&eacute;cifiquement &agrave; la mise en ligne de d&eacute;cision de  nature judiciaire. &nbsp;Decisia offre diff&eacute;rents types de navigation  (alphab&eacute;tique, chronologique, par sujet, par type de d&eacute;cision, etc), des  recherches plein texte et par champs avec la technologie <a href="http://www.lexum.com/fr/solutions/lexfind.html">LexFind</a>, un  acc&egrave;s aux documents aux formats HTML et PDF et toute une panoplie  d'outils de veille. &nbsp;Decisia incorpore &eacute;galement des outils  administratifs avanc&eacute;s facilitant les t&acirc;ches des gestionnaires de  contenus, incluant l'extraction automatique des m&eacute;tadonn&eacute;es &agrave; partir du  corps des documents, des interfaces de validation ergonomiques et des  champs flexibles. &nbsp;Decisia est une plateforme "dans les nuages" ne  requ&eacute;rant aucune infrastructure de la part du client, mais s'int&egrave;gre  dynamiquement et en toute transparence &agrave; un site Web existant gr&acirc;ce &agrave;  une approche &eacute;prouv&eacute;e et unique &agrave; Lexum. &nbsp;Avec un co&ucirc;t de d&eacute;part aussi  bas que 5 900$ par ann&eacute;e, toutes les cours, tribunaux et ordres  professionnelles ont maintenant une solution de diffusion  professionnelle &agrave; leur port&eacute;e.</p>
                    </p>
                ]]></description>
                <pubDate>18 Nov 2011 20:55:00 +0000</pubDate>
            </item>
		            <item>
                <title>Lexum dévoilera Decisia à la conférence COBA</title>
                <link>http://www.lexum.com/fr/index.html</link>
                <description><![CDATA[
                    <p>
                        <p>Au cours des derniers mois Lexum a mis sur pied et peaufin&eacute; une offre destin&eacute;e sp&eacute;cifiquement aux tribunaux administratifs et ordres profesionnels d&eacute;sirant am&eacute;liorer la diffusion de leurs d&eacute;cisions sur Internet. Gr&acirc;ce &agrave; sa toute nouvelle plateforme Decisia Lexum offre d&eacute;sormais aux tribunaux administratifs &agrave; la fois la tranquillit&eacute; d'esprit d'une solution h&eacute;berg&eacute;e dans les nuages (cloud based) et les b&eacute;n&eacute;fices communicationnels d&eacute;coulant de l'int&eacute;gration transparente de fonctionalit&eacute;s avanc&eacute;es de recherche et de navigation &agrave; leur site Web existant.</p>
<p>Lexum d&eacute;voilera les premi&egrave;res impl&eacute;mentations de Decisia &agrave; la <a href="https://www.soar.on.ca/events/coba/">Conference of Ontario Boards and Agencies (COBA)</a> qui se tiendra &agrave; Toronto le 3 novembre 2011.</p>
                    </p>
                ]]></description>
                <pubDate>19 Oct 2011 14:12:00 +0000</pubDate>
            </item>
		            <item>
                <title>On se voit au congrès FQM 2011</title>
                <link>http://www.lexum.com/fr/index.html</link>
                <description><![CDATA[
                    <p>
                        <p>La semaine prochaine, l'&eacute;quipe d'<a href="http://www.lexum.com/fr/solutions/oyezoyez.html">Oyez Oyez</a> sera au congr&egrave;s <a href="http://www.fqm.ca/">FQM </a>2011 &agrave; Qu&eacute;bec avec sa collection de services de gestion documents publics municipaux.</p>
                    </p>
                ]]></description>
                <pubDate>21 Sep 2011 13:19:00 +0000</pubDate>
            </item>
		            <item>
                <title> LexFind opérationnel chez CLEBC</title>
                <link>http://www.lexum.com/fr/index.html</link>
                <description><![CDATA[
                    <p>
                        <p>Depuis quelques semaines d&eacute;j&agrave; le moteur de recherche LexFind est d&eacute;ploy&eacute; sur le <span id="OBJ_PREFIX_DWT171" class="Object"></span>site  Web de <a href="http://www.cle.bc.ca">CLEBC</a>. Les clients de CLEBC b&eacute;n&eacute;ficient d&eacute;sormais de  fonctionalit&eacute;s de recherche avanc&eacute;es pour l'ensemble du mat&eacute;riel de  formation continue qui les int&eacute;resse: manuels de pratique, r&eacute;sum&eacute;s de  jurisprudence, mat&eacute;riel de formation et webinaires, magasin en ligne,  notes de pratique et CanLII. &nbsp;La techonologie <a href="http://www.lexum.com/fr/solutions/lexfind.html">LexFind </a>indexe  uniform&eacute;ment toutes ces bases de donn&eacute;es bien qu'elles soient h&eacute;berg&eacute;es  sur plusieurs sites distants et aient recours &agrave; des technologies  diverses.</p>
                    </p>
                ]]></description>
                <pubDate>31 Aug 2011 14:33:00 +0000</pubDate>
            </item>
		            <item>
                <title>Lancement Oyez Ontario à la conférence de l'AMO</title>
                <link>http://www.lexum.com/fr/index.html</link>
                <description><![CDATA[
                    <p>
                        <p>Lexum se pr&eacute;pare pour&nbsp; la conf&eacute;rence de l'<a href="http://www.amo.on.ca/Content/NavigationMenu/Events/AMOAnnualConference/default.htm">Association des municipalit&eacute;s de l'Ontario</a>, qui aura lieu &agrave; London, Ontario, du 21 au 24 ao&ucirc;t. En vedette: le lancement de la version ontarienne d'Oyez Oyez, le service con&ccedil;u par Lexum pour la gestion de la documentation municipale. Passez par notre kiosque pour une d&eacute;mo, de l'info et peut-&ecirc;tre m&ecirc;me des petits cadeaux! En attendant, nous vous invitons &agrave; visiter <a href="http://qc.oyezoyez.ca/site/fr/">qc.oyezoyez.ca</a> pour consulter la version qu&eacute;b&eacute;coise du service.</p>
                    </p>
                ]]></description>
                <pubDate>9 Aug 2011 08:59:00 +0000</pubDate>
            </item>
		            <item>
                <title>Nouvel article de Frédéric Pelletier, Directeur de l'information juridique au Lexum, sur SLAW</title>
                <link>http://www.lexum.com/fr/index.html</link>
                <description><![CDATA[
                    <p>
                        <p>&Agrave; l'&egrave;re des d&eacute;cisions juridiques &eacute;lectronique, M. Pelletier discute de la mani&egrave;re de citer des d&eacute;cisions et fait un bref rappel de l'&eacute;volution dans les derni&egrave;res ann&eacute;es sur le sujet. [<a href="http://www.slaw.ca/2011/08/03/from-case-name-to-decision-title/">En anglais seulement</a>]</p>
                    </p>
                ]]></description>
                <pubDate>5 Aug 2011 08:51:00 +0000</pubDate>
            </item>
		            <item>
                <title>Suivez Lexum sur Twitter @Lexum_inc</title>
                <link>http://www.lexum.com/fr/index.html</link>
                <description><![CDATA[
                    <p>
                        <p>Suivez Lexum sur Twitter pour&nbsp;tout savoir&nbsp;de la compagnie, mais aussi pour des articles en informatique juridique, &eacute;dition juridique, le plus nouveau en techno et plus encore&nbsp;@Lexum_inc</p>
                    </p>
                ]]></description>
                <pubDate>29 Jul 2011 14:54:00 +0000</pubDate>
            </item>
		            <item>
                <title>En route pour l'ACLEA</title>
                <link>http://www.lexum.com/fr/index.html</link>
                <description><![CDATA[
                    <p>
                        <p>Du 30 juillet au 2 ao&ucirc;t, Lexum sera &agrave; la 47e r&eacute;union annuelle de l'<a title="ACLEA" href="http://www.aclea.org/47thAnnualMeeting/tabid/69/Default.aspx">ACLEA</a> qui aura lieu &agrave; Boston. Passez nous voir pour des d&eacute;mos sur les produits que nous avons d&eacute;velopp&eacute; pour des tribunaux f&eacute;d&eacute;raux, des cours canadiennes et internationales et pour des associations de formation continue en droit, ou simplement pour nous saluer!</p>
                    </p>
                ]]></description>
                <pubDate>28 Jul 2011 10:43:00 +0000</pubDate>
            </item>
		            <item>
                <title>Oyez Oyez à la une du Magazine Marché Municipal</title>
                <link>http://www.lexum.com/fr/index.html</link>
                <description><![CDATA[
                    <p>
                        <p>Le pr&eacute;sident de Lexum, Daniel Poulin, fait la une du March&eacute; Municipal de ce mois-ci. Consultez l'article <a href="http://www.myvirtualpaper.com/doc/Marche-MUNICIPAL/marche-juillet-aout/2011071401/?key=f6dcb0b82204772889d892ee6a492e10#0">ici</a></p>
                    </p>
                ]]></description>
                <pubDate>15 Jul 2011 13:00:00 +0000</pubDate>
            </item>
		            <item>
                <title>C'est la saison des conférences chez Lexum!</title>
                <link>http://www.lexum.com/fr/index.html</link>
                <description><![CDATA[
                    <p>
                        
				<p>
				Après le Congrès du Conseil des tribunaux administratifs canadiens du 5 au 7 juin, et le Congrès annuel de l'Association des directeurs municipaux
				du Québec le 8 et le 9 juin, Lexum se prépare pour la 47e réunion annuelle de <i>The Association for Continuing Legal Education</i> qui aura lieu à Boston
				du 30 au 2 août, 2011.
				</p>
			
                    </p>
                ]]></description>
                <pubDate>11 Jul 2011 10:02:00 +0000</pubDate>
            </item>
		            <item>
                <title>Lexum sera présent à la conférence e-Learning Africa</title>
                <link>http://www.lexum.com/fr/index.html</link>
                <description><![CDATA[
                    <p>
                        
				<p>
				e-Learning Africa est la plus importante conférence en son genre sur le continent.  Elle rassemble des 
				professionnels, experts, chercheurs et autres intéressés en provenance de plus de 75 pays à travers le monde. 
				Lexum participera à un atelier pré-conférence portant sur la durabilité des ressources d’accès libre. 
				Pour plus d’information sur l’atelier et la conférence, <a href="http://www.elearning-africa.com/fra/programme_workshops.php">cliquez ici.</a>
				</p>
			
                    </p>
                ]]></description>
                <pubDate>13 May 2011 11:53:00 +0000</pubDate>
            </item>
		            <item>
                <title>Lexum dans la Gazette</title>
                <link>http://www.lexum.com/fr/index.html</link>
                <description><![CDATA[
                    <p>
                        
				<p>
				Ce matin le quotidien montréalais The Gazette publie un article soulignant le 1<sup>er</sup> anniversaire de Lexum Inc.
				<a href="http://www.montrealgazette.com/business/Helping+firms+exploit+that+treasure/4539674/story.html">Cliquez ici pour lire l'article.</a>
				</p>
			
                    </p>
                ]]></description>
                <pubDate>1 Apr 2011 11:02:00 +0000</pubDate>
            </item>
		            <item>
                <title>Numérisation des Guyana Law Reports (1930-1976)</title>
                <link>http://www.lexum.com/fr/index.html</link>
                <description><![CDATA[
                    <p>
                        
				<p>
				Lexum numérisera la collection historique des Recueils de jurisprudence de 
				la Guyane couvrant la période allant de 1930 à 1976.  Cette collection électronique 
				s'ajoutera aux recueils que Lexum est présentement en train de produire pour la 
				période allant de 1977 à 2007.
				</p>
			
                    </p>
                ]]></description>
                <pubDate>21 Mar 2011 11:12:00 +0000</pubDate>
            </item>
		            <item>
                <title>Décisions du Conseil canadien des relations industrielles</title>
                <link>http://www.lexum.com/fr/index.html</link>
                <description><![CDATA[
                    <p>
                        
				<p>
				Le Conseil canadien des relations industrielles a choisit la plateforme LexEdo 
				pour diffuser ses décisions et ordonnances sur son sites Web.
				</p>
			
                    </p>
                ]]></description>
                <pubDate>21 Mar 2011 11:10:00 +0000</pubDate>
            </item>
		            <item>
                <title>Bélanger Sauvé collabore à Oyez Oyez</title>
                <link>http://www.lexum.com/fr/index.html</link>
                <description><![CDATA[
                    <p>
                        
				<p>
				L'un des plus importants cabinets d'avocats œuvrant dans le domaine du droit municipal au 
				Québec apporte sa contribution à Oyez Oyez.
				</p>
				<p>
				Bélanger Sauvé met à profit son expertise approfondie du monde municipal pour aider à 
				faire de Oyez Oyez un outil incontournable d'accès à la documentation publique municipale. 
				La portion la plus visible de cette collaboration consistera à faire bénéficier les 
				utilisateurs de ce site d'actualités juridiques touchant la transparence de l'administration 
				municipale.
				</p>
			
                    </p>
                ]]></description>
                <pubDate>20 Mar 2011 11:14:00 +0000</pubDate>
            </item>
		            <item>
                <title>Oyez Oyez souhaite la bienvenue à ses deux premières municipalités membres</title>
                <link>http://www.lexum.com/fr/index.html</link>
                <description><![CDATA[
                    <p>
                        <p>Le site Oyez Oyez, dont la mission est de faciliter l'acc&egrave;s &agrave; la r&egrave;glementation municipale qu&eacute;b&eacute;coise, 				est heureux de souhaiter la bienvenue aux deux premi&egrave;res municipalit&eacute;s membres du site:  				<a href="http://oyezoyez.ca/oyezoyez-web/view.do?id=736">Sainte-Ad&egrave;le</a> et <a href="http://oyezoyez.ca/oyezoyez-web/view.do?id=761"> Sainte-Catherine</a>. En tant que municipalit&eacute;s membres, le personnel municipal et les citoyens de ces 				municipalit&eacute;s profitent d'une zone personnalis&eacute;e o&ugrave; reglements, proc&egrave;s-verbaux, ordres du jour des 				r&eacute;unions du conseil municipal et autres documents publics sont rendus disponibles et mis-&agrave;-jour de facon 				r&eacute;guli&egrave;re par l'&eacute;quipe &eacute;ditoriale de Lexum. Cliquez <a href="http://qc.oyezoyez.ca/site/fr/demo.do">ici</a> pour une  				d&eacute;mo ou visitez <a href="http://www.oyezoyez.ca">OyezOyez.ca</a> pour de plus amples renseignements.</p>
                    </p>
                ]]></description>
                <pubDate>10 Mar 2011 09:42:00 +0000</pubDate>
            </item>
		            <item>
                <title>Rabais de groupe pour les tribunaux administratifs</title>
                <link>http://www.lexum.com/fr/index.html</link>
                <description><![CDATA[
                    <p>
                        
				<p>
				Lexum a récemment mis en place un rabais de groupe pour les 
				tribunaux administratifs qui choississent LexEdo afin de diffuser
				leurs décisions sur leur propres sites Web. Les tribunaux membres du groupe
				bénéficient de réduction allant de 30 à 50% par rapport au coût régulier
				de nos services clef en main. Cette offre permet de réduire de façon importante
				les coûts liés à la gestion des sites Web des tribunaux administratifs. 
				Un premier groupe a été créé pour les tribunaux administratifs fédéraux 
				et compte déjà plusieurs membres. Une campagne similaire destinée aux tribunaux
				ontariens sera lancée au cours des prochaines semaines. 	
				</p>
			
                    </p>
                ]]></description>
                <pubDate>18 Feb 2011 09:42:00 +0000</pubDate>
            </item>
		            <item>
                <title>Lancement de nos services aux municipalités québécoises sur OyezOyez.ca</title>
                <link>http://www.lexum.com/fr/index.html</link>
                <description><![CDATA[
                    <p>
                        <p>Les services de diffusion de r&egrave;glements municipaux, proc&egrave;s verbaux et ordre 					du jour des s&eacute;ances du conseil, avis publics et autres documents d'int&eacute;r&ecirc;t public 					sont d&eacute;sormais disponible sur <a href="http://www.oyezoyez.ca">OyezOyez.ca</a>. 					Ces services aux municipalit&eacute;s sont disponibles selon divers forfaits adapt&eacute;s aux 					besoins des petites comme des grandes municipalit&eacute;s et peuvent &ecirc;tre mis en place 					d&egrave;s aujourd'hui. Les municipalit&eacute;s de 					<a href="http://www.oyezoyez.ca/oyezoyez-web/view.do?id=761">Sainte-Catherine</a> et 					de <a href="http://www.oyezoyez.ca/oyezoyez-web/view.do?id=736">Sainte-Ad&egrave;le</a> sont 					les premi&egrave;res &agrave; joindre OyezOyez et &agrave; y publier leur documentation.</p>
                    </p>
                ]]></description>
                <pubDate>24 Jan 2011 13:31:00 +0000</pubDate>
            </item>
		            <item>
                <title>Lexum déploiera la technologie LexCrawl pour le projet CAPTURE</title>
                <link>http://www.lexum.com/fr/index.html</link>
                <description><![CDATA[
                    <p>
                        
				<p>
					Lexum déploiera son robot d'exploration web, <a href="http://www.lexum.com/fr/solutions/lexcrawl.html">LexCrawl</a>
					pour le projet CAPTURE qui vise à assister les practiciens en prévention de maladies chroniques dans leur travail.
					Le lancement aura lieu au printemps prochain!
				</p>
			
                    </p>
                ]]></description>
                <pubDate>9 Dec 2010 10:23:00 +0000</pubDate>
            </item>
		            <item>
                <title>Lexum développera un modèle d'architecture de l'information et de gouvernance pour le Sénat du Canada</title>
                <link>http://www.lexum.com/fr/index.html</link>
                <description><![CDATA[
                    <p>
                        
				<p>
					Lexum a été sélectionné par le Sénat du Canada afin de réaliser un mandat de 
					consultation dont l'objectif est de modéliser son architecture d'information et
					de proposer un modèle de gouvernance correspondant.  Au cours des prochains mois
					Lexum effectuera une analyse détaillée des différents processus d'affaire liés à
					la gestion et l'utilisation de l'information législative au Sénat.
				</p>
			
                    </p>
                ]]></description>
                <pubDate>1 Dec 2010 10:23:00 +0000</pubDate>
            </item>
		            <item>
                <title>Lexum embauche!</title>
                <link>http://www.lexum.com/fr/index.html</link>
                <description><![CDATA[
                    <p>
                        
				<p>
					Lexum est constamment à la recherche de nouveaux talents, et ces temps-ci plus que jamais.
					Suite à la conclusion de quelques ententes d'envergure, l'entreprise est en pleine croissance.
					Afin de répondre à la demande grandissante pour son offre de produits et services,
					Lexum cherche à embaucher des <strong>informaticiens</strong>.
				</p>
				
				<p>
					Les principales qualités requises : dynamisme, capacité à relever des défis et une volonté 
					de faciliter l'accès à l'information juridique. Lexum offre des conditions d'emploi très avantageuses,
					un environnement de travail décontracté et des locaux situés en plein coeur du Plateau-Mont-Royal.
				</p>
				
				<p>
					Appelez-nous dès aujourd'hui!
				</p>
					
				<p>
					514.316.2100
				</p>
			
                    </p>
                ]]></description>
                <pubDate>24 Nov 2010 08:46:00 +0000</pubDate>
            </item>
		            <item>
                <title>Lexum développera un service en ligne de contrats modèles pour CLEBC</title>
                <link>http://www.lexum.com/fr/index.html</link>
                <description><![CDATA[
                    <p>
                        
				<p>
					CLEBC choisit Lexum pour le développement et le déploiement de son future service électronique
					d'achat de contrats modèles. Ce nouveau services permettra à CLEBC d'offrir une plus grande
					flexibilité à sa clientèle, qui bénéficiera désormais d'une baque élargie de contrats modèles
					pouvant être acquis à l'unité.
				</p>
			
                    </p>
                ]]></description>
                <pubDate>18 Oct 2010 10:50:00 +0000</pubDate>
            </item>
		            <item>
                <title>Lexum lance sa nouvelle image... dans ses nouveaux locaux!</title>
                <link>http://www.lexum.com/fr/index.html</link>
                <description><![CDATA[
                    <p>
                        
				<p>
					Veuillez noter que la date du cocktail de l'inauguration des nouveaux bureaux Lexum a été
					repoussée au 2 décembre en raison des travaux qui se poursuivent.
				</p>
				<p>
					Le 2 décembre 2010, joignez-vous à nous pour souligner le double évènement. Venez assister à des
					présentations informelles de nos nouveaux produits dès 16h, ou simplement prendre une bouchée et
					un verre à partir de 17h.
				</p>
				<p>
					Nous sommes situés au 4200 boulevard Saint-Laurent, bureau 910, à Montréal.
				</p>
				<p>
					Svp confirmez votre présence avant le 24 novembre en nous écrivant au
					<a href="mailto:info@lexum.com">info@lexum.com</a> ou en communiquant avec nous par téléphone
					au 514.316.2100
				</p>
				<p>
					Au plaisir de célébrer avec vous!
				</p>
			
                    </p>
                ]]></description>
                <pubDate>7 Oct 2010 17:00:00 +0000</pubDate>
            </item>
		            <item>
                <title>Lexum lance Oyez Oyez</title>
                <link>http://www.lexum.com/fr/index.html</link>
                <description><![CDATA[
                    <p>
                        
				Lexum lance une premi&#232;re version d'essai de <a href="http://www.oyezoyez.ca">Oyez Oyez</a>, un site
				web permettant l'acc&#232;s centralis&#233; &#224; la r&#233;glementation municipale et autres documents publics
				municipaux du Qu&#233;bec. Des repr&#233;sentants de Lexum pr&#233;senteront le site et les services offerts aux
				municipalit&#233;s dans le cadre du Salon affaires municipales du congr&#232;s annuel de la F&#233;d&#233;ration
				qu&#233;b&#233;coise des municipalit&#233;s, les 30 septembre et 1er octobre.
			
                    </p>
                ]]></description>
                <pubDate>30 Sep 2010 13:00:14 +0000</pubDate>
            </item>
		            <item>
                <title>La High Court de Guyana choisit LexEdo pour la gestion de ses dossiers</title>
                <link>http://www.lexum.com/fr/index.html</link>
                <description><![CDATA[
                    <p>
                        
				Lexum s'entend sur un deuxième projet majeur avec le gouvernement de la Guyana, cette fois
				pour fournir des fonctionalités de gestion avancées à la High Court grâce à LexEdo. Lexum va
				adapter sa plateforme de gestion électronique de document au context de la High Court de Guyana
				et déployer son système aux palais de justice situés à Georgetown et Berbice. Ce projet se
				déroulera du mois de novembre 2010 au mois de juillet 2011.
			
                    </p>
                ]]></description>
                <pubDate>22 Sep 2010 09:00:14 +0000</pubDate>
            </item>
		            <item>
                <title>Lexum modernisera les recueils de jurisprudence de la Guyane	</title>
                <link>http://www.lexum.com/fr/index.html</link>
                <description><![CDATA[
                    <p>
                        
				Le Minist&#232;re des affaires juridiques de la Guyane confie &#224; Lexum la production de
				recueils de jurisprudence &#233;lectronique et papier pour la p&#233;riode s'&#233;tendant entre
				1977 et 2007. Les services fournis par Lexum incluent la num&#233;risation de toutes les d&#233;cisions
				de la Cour d'appel de la Guyane et une s&#233;lection de d&#233;cision de la High Court, leur mise en page,
				la production d'ent&#234;tes incluant r&#233;sum&#233;s et mots-clefs, l'&#233;dition de recueils &#233;lectroniques
				et leur publication en ligne.
			
                    </p>
                ]]></description>
                <pubDate>16 Sep 2010 11:27:14 +0000</pubDate>
            </item>
		            <item>
                <title>Lexum déménage!</title>
                <link>http://www.lexum.com/fr/index.html</link>
                <description><![CDATA[
                    <p>
                        
				Du 20 au 23 ao&ucirc;t Lexum d&eacute;m&eacute;nage dans des locaux plus grands et plus beaux situ&eacute;s
				sur le plateau Mont-Royal.  &Agrave; partir du mardi 24 ao&ucirc;t nos nouvelles cordonn&eacute;es sont&nbsp;:
				4200 St-Laurent, #910, Montr&eacute;al (Qu&eacute;bec), H2W 2R2, tel 514.316.2100, fax 514.843.8499.
			
                    </p>
                ]]></description>
                <pubDate>17 Aug 2010 16:30:14 +0000</pubDate>
            </item>
		            <item>
                <title>Lexum dévoilera sa nouvelle image corporative lors du Forum
				Canadien de Technologie Judiciaire</title>
                <link>http://www.lexum.com/fr/index.html</link>
                <description><![CDATA[
                    <p>
                        
				Les 22 et 23 septembre prochain à Ottawa, Lexum vous invite à venir rencontrer les membres de notre équipe lors du <a href="http://www.ccct-cctj.ca/forum/">Forum Canadien de Technologie Judiciaire</a>.  Lexum profitera de l'évènement pour lancer sa nouvelle image, incluant un nouveau logo, un nouveau site Web et de l'information détaillée au sujet de ses produits et services.
                        
                    </p>
                ]]></description>
                <pubDate>20 Jul 2010 15:21:14 +0000</pubDate>
            </item>
		            <item>
                <title>Plus de louanges pour le site Web Nova Scotia Annotated Civil
				Procedure Rules</title>
                <link>http://www.lexum.com/fr/index.html</link>
                <description><![CDATA[
                    <p>
                        
                               Louis Mirando publie un <a href="http://www.slaw.ca/2010/06/08/nova-scotia-rules/">article flatteur sur Slaw</a> à propos du site Web Nova Scotia Annotated Civil Procedure Rules et de la plateforme LexActo développée par Lexum.
                        
                    </p>
                ]]></description>
                <pubDate>8 Jun 2010 16:05:14 +0000</pubDate>
            </item>
		            <item>
                <title>NSBS remporte le prix Hugh Lawford</title>
                <link>http://www.lexum.com/fr/index.html</link>
                <description><![CDATA[
                    <p>
                        Lexum souhaite féliciter les derniers lauréats du prix Hugh Lawford pour l'excellence en édition juridique, le Barreau de la Nouvelle-Écosse, pour le site <a href="http://nslaw.nsbs.org/nslaw/">Nova Scotia Annotated Civil Procedure Rules</a>. Lexum est fier d'avoir fourni la technologie LexActo pour cette ressource.
                        
                    </p>
                ]]></description>
                <pubDate>13 May 2010 10:45:14 +0000</pubDate>
            </item>
		            <item>
                <title>Internationalisation de ICTdec</title>
                <link>http://www.lexum.com/fr/index.html</link>
                <description><![CDATA[
                    <p>
                        Lexum a récemment conclu une entente avec l'Union internationale des télécommunications concernant l'internationalisation du <a href="http://www.ictdec.org">site Web ICTdec</a>, le point d'accès en ligne aux décisions des régulateurs internationaux en télécommunication.  Lexum se voit ainsi chargé de mettre en ligne le site Web d'ICTdec et ses interfaces de gestion dans les 6 langues officielles des Nations Unies.  De plus, Lexum verra à implanter un système avancé de gestion de permissions qui permettra au régulateur de chaque pays de gérer lui-même ses bases de données nationales.
                        
                    </p>
                ]]></description>
                <pubDate>2 May 2010 13:00:14 +0000</pubDate>
            </item>
		            <item>
                <title>Postes de programmeurs-analystes disponibles</title>
                <link>http://www.lexum.com/fr/index.html</link>
                <description><![CDATA[
                    <p>
                        Lexum est actuellement à la recherche de <a href="../../emplois/recrutement_info_avril_2010_fr.pdf">programmeurs-analystes</a> afin de combler un poste permanent et un poste temporaire.
                        
                    </p>
                ]]></description>
                <pubDate>14 Apr 2010 13:25:14 +0000</pubDate>
            </item>
		            <item>
                <title>Lexum acquiert son indépendance de l'Université de Montréal
			</title>
                <link>http://www.lexum.com/fr/index.html</link>
                <description><![CDATA[
                    <p>
                        Le 1er avril dernier la compagnie Lexum Inc a acquis l'ensemble des activités du laboratoire de recherche Lexum de l'Université de Montréal.  Lexum Inc est une compagnie détenue par les principaux chercheurs du laboratoire et est opérée dans les mêmes locaux et par le même personnel.  Cette transaction permettra de mieux répondre aux différents besoins d'affaire des clients de Lexum en plus de rendre possible la croissance à long terme de l'entreprise.
                        
                    </p>
                ]]></description>
                <pubDate>7 Apr 2010 11:25:14 +0000</pubDate>
            </item>
		            <item>
                <title>CanLII et Lexum renouvellent leur partenariat</title>
                <link>http://www.lexum.com/fr/index.html</link>
                <description><![CDATA[
                    <p>
                        CanLII et Lexum sont fiers d'annoncer la conclusion d'une entente de 5 ans, plus 2 années d'option, concernant l'hégergement, l'opération et le développpement du site Web de <a href="http://www.canlii.org">CanLII</a>.  Cette entente garantit la viabilité à long terme de ce qui est devenu la principale porte d'accès à l'information juridique publique canadienne.
                        
                    </p>
                ]]></description>
                <pubDate>7 Apr 2010 11:25:14 +0000</pubDate>
            </item>
		            <item>
                <title>CLEBC choisit ELIIsa pour sa solution de recherche
				d'entreprise</title>
                <link>http://www.lexum.com/fr/index.html</link>
                <description><![CDATA[
                    <p>
                        Lexum est fier d'annoner la conclusion d'une deuxième entente majeure avec <a href="http://www.cle.bc.ca">The Continuing Legal Education Society of British Columbia (CLEBC)</a>, cette fois pour l'implantation d'une infrastructure de recherche d'entreprise.  CLEBC a choisit ELIIsa afin de fournir à ses usagés des fonctionalités de recherche avancée pour l'ensemble de ses produits en ligne, incluant ses manuels de pratiques, ses notes de pratiques, ses sommaires de jurisprudence, le matériel de ses formations continues, ses webémissions et son magasin en ligne.  Cette entente fait suite à la modernisation par Lexum des manuels de pratique en ligne de CLEBC à être lancés un peu plus tard cette année.
                        
                    </p>
                ]]></description>
                <pubDate>23 Mar 2010 10:25:14 +0000</pubDate>
            </item>
		            <item>
                <title>Numérisation de décisions historiques pour le Ministère de la
				justice du Canada</title>
                <link>http://www.lexum.com/fr/index.html</link>
                <description><![CDATA[
                    <p>
                        Lexum a récemment conclu une entente avec le Ministère de la justice du Canada pour la numérisation de décisions historiques provenant des Cours fédérales.  Lexum identifiera les décisions les plus citées dans le texte des documents de la principale base de connaissance du ministère et qui demeurent toujours innaccessibles au format électronique.  L'équipe de numérisation de Lexum se chargera de récupérer les décisions en question, de les numériser, d'effectuer une reconnaissance optique de caractère et finalement de les convertir au format HTML.
                        
                    </p>
                ]]></description>
                <pubDate>22 Mar 2010 16:25:14 +0000</pubDate>
            </item>
		            <item>
                <title>Lexum publie le premier résultat de l'Étude mondiale sur
				l'accès libre au droit</title>
                <link>http://www.lexum.com/fr/index.html</link>
                <description><![CDATA[
                    <p>
                        Lexum vient de publier le <a href="/en/projects/fal-mg.pdf">Guide méthodologique pour les chercheurs locaux</a> dans le cadre de l'Étude mondiale sur l'accès libre au droit. Cette étude intitulée "Free Access to Law - Is it Here to Stay?", sous la coordination de Lexum en partenariat avec SAFLII et le Centre for Internet and Society, est financée par le Centre de recherches pour le développement international (CRDI). L'étude analysera des initiatives d'accès libre au droit à travers le monde afin d'identifier les facteurs qui contribuent au succès et à la durabilité de ces organismes. Les publications à venir incluent la Collection des études de cas ainsi qu'un Rapport des meilleures pratiques pour toutes les initiatives impliquées dans la diffusion libre du droit.
                        
                    </p>
                ]]></description>
                <pubDate>19 Mar 2010 15:10:14 +0000</pubDate>
            </item>
		            <item>
                <title>Nouveau design pour le site des décisions de la Cour de
				l'impôt</title>
                <link>http://www.lexum.com/fr/index.html</link>
                <description><![CDATA[
                    <p>
                        Lexum vient de mettre en ligne une version du <a href="http://decision.tcc-cci.gc.ca/fr/index.html">site des décisions de la Cour de l'impôt</a> incorporant un tout nouveau design graphique.
                        
                    </p>
                ]]></description>
                <pubDate>3 Mar 2010 14:10:14 +0000</pubDate>
            </item>
		            <item>
                <title>Recherche par juge sur le site de la Cour de l'impôt</title>
                <link>http://www.lexum.com/fr/index.html</link>
                <description><![CDATA[
                    <p>
                        <p>Lexum a r&eacute;cemment ajout&eacute; la possibilit&eacute; d'effectuer des recherches par juges au site de la Cours de l'imp&ocirc;t du Canada.  Cette nouvelle fonctionnalit&eacute; peut &ecirc;tre test&eacute;e &agrave; partir de la <a href="http://decision.tcc-cci.gc.ca/tcc-eliisa/index.vm?_language=fr">page de recherche avanc&eacute;e.</a></p>
                    </p>
                ]]></description>
                <pubDate>3 Mar 2010 14:10:14 +0000</pubDate>
            </item>
		            <item>
                <title>Lexum contribura à la base de données de politiques de
				prévention du Partenariat canadien contre le cancer</title>
                <link>http://www.lexum.com/fr/index.html</link>
                <description><![CDATA[
                    <p>
                        Lexum est fier d'annoncer la conclusion d'une entente avec Partenariat canadien contre le cancer (PCCC), un organisme indépendant chargé d'accélérer la lutte contre le cancer au Canada.  Lexum développera un moteur de balayage afin d'aider l'équipe du portail de PCCC à effectuer une veille des changements législatifs et de politiques diffusées sur Internet sur un grand nombre de site distincts, ainsi qu'en développant les interfaces de gestions web requises par l'équipe du portail afin de mettre à jour sa base de données de politiques de prévention.
                        
                    </p>
                ]]></description>
                <pubDate>3 Mar 2010 14:10:14 +0000</pubDate>
            </item>
		            <item>
                <title>Ouverture de poste</title>
                <link>http://www.lexum.com/fr/index.html</link>
                <description><![CDATA[
                    <p>
                        
                                Lexum est actuellement à la recherche d'un <a href="recrutement_info_oct_2009_fr.pdf">programmeur-ann
alyste</a>.
                        
                    </p>
                ]]></description>
                <pubDate>27 Oct 2009 11:30:14 +0000</pubDate>
            </item>
		            <item>
                <title>Ouverture de poste</title>
                <link>http://www.lexum.com/fr/index.html</link>
                <description><![CDATA[
                    <p>
                        
                               Lexum est actuellement à la recherche d'un <a href="/recrutement_rech_oct_2009_fr.pdf">coordinateur de projets de recherche</a>.
                        
                    </p>
                ]]></description>
                <pubDate>20 Oct 2009 10:23:00 +0000</pubDate>
            </item>
		            <item>
                <title>Entente avec CLEBC</title>
                <link>http://www.lexum.com/fr/index.html</link>
                <description><![CDATA[
                    <p>
                        
                               Lexum est fier d'annoncer la conclusion d'une entente avec <a href="http://www.cle.bc.ca">The Continuing Legal Education Society of British Columbia (CLEBC)</a> pour la modernisation de leur manuels de pratiques électroniques.
                        
                    </p>
                ]]></description>
                <pubDate>9 Oct 2009 09:29:00 +0000</pubDate>
            </item>
		            <item>
                <title>Pacific Legal Technology Conference</title>
                <link>http://www.lexum.com/fr/index.html</link>
                <description><![CDATA[
                    <p>
                        
				Lexum sera présent à la <a href="http://www.pacificlegaltech.com/">Pacific Legal Technology Conference</a> qui se tient à Vancouver le 2 octobre prochain.  Soyez les bienvenues à notre kiosque.
			
                    </p>
                ]]></description>
                <pubDate>16 Sep 2009 11:30:32 +0000</pubDate>
            </item>
		            <item>
                <title>Ouverture de poste</title>
                <link>http://www.lexum.com/fr/index.html</link>
                <description><![CDATA[
                    <p>
                        
				Lexum est actuellement à la recherche d'un <a href="recrutement_info_sept_2009_fr.pdf">programmeur-analyste</a>.
			
                    </p>
                ]]></description>
                <pubDate>16 Sep 2009 11:30:14 +0000</pubDate>
            </item>
		            <item>
                <title>Les principes de Sedona Canada maintenant sous LexActo</title>
                <link>http://www.lexum.com/fr/index.html</link>
                <description><![CDATA[
                    <p>
                        
				L'ouvrage "Les Principes De Sedona Canada : L'administration de la preuve électronique" ainsi que
				les "Canadian E-Discovery Case Law Digests" sont maintenant accesibles en
				<a href="http://www.lexum.umontreal.ca/e-discovery-web/law.do?id=1&lang=fr">version interactive</a>
				grâe à la plateforme LexActo sur le site de E-discovery Canada.
			
                    </p>
                ]]></description>
                <pubDate>12 Aug 2009 11:30:14 +0000</pubDate>
            </item>
		            <item>
                <title>Conférence </title>
                <link>http://www.lexum.com/fr/index.html</link>
                <description><![CDATA[
                    <p>
                        <p>SAFLII est heureux d'annoncer que la 10e conf&eacute;rence internationale <a href="http://www.lawviatheinternet.org">"Law via the Internet"</a> aura lieu au International Convention Centre &agrave; Durban, en Afrique du Sud, le 26 et 27 novembre 2009. 				Les <a href="http://www.lawviatheinternet.org/call-papers">soumissions d'articles</a> sont maintenant 				ouvertes avec le titre et le sommaire d&ucirc;s en juin 2009.</p>
                    </p>
                ]]></description>
                <pubDate>3 Jul 2009 11:30:00 +0000</pubDate>
            </item>
			</channel>
</rss>
